fbpx

Articles Posted in the " EU " Category

  • Nel pozzo senza fondo dei costi-Brexit tra falchi e barbagianni

    di Gabriele Bonafede   Theresa May sarà presto a Bruxelles per cercare di riavviare i negoziati sulla Brexit arrivati a un punto morto. In Gran Bretagna, la premier britannica guida un governo di coalizione dove il suo partito è profondamente spaccato tra i “falchi” e le “colombe”, o più precisamente i “barbagianni”. Mentre cala la […]


  • Theresa May scopre l’acqua calda dispensando aria fritta in Italia

    di Gabriele Bonafede   In Italia, quando vogliamo descrivere un discorso che non ha alcun significato, diciamo che è aria fritta. In inglese si può tradurre in hot air (aria calda), con annesso fumo. Il discorso di Theresa May a Firenze su come gestire l’impossibile ingorgo dei negoziati dovuti alla Brexit non può essere definito […]


  • Mrs May reinventing the wheel and selling hot air in Italy

      Gabriele Bonafede In Italy, when we want to describe a dodging nonsense speech, we call it aria fritta. Literally “fried air”, it can be translated into English as hot air – and its unpalatable smoke. (Qui lo stesso articolo in italiano) As Mrs May spoke in Florence, Italy, on how to handle the impossible […]